The Use of Cultural Elements in the Northstar Textbook Series to Enhance Students’ Intercultural Competence in language skill classes
PDF

Keywords

Intercultural competence
language teaching and learning
second language acquisition
textbooks.

Abstract

Abstract: Intercultural competence is one of the most fundamental components that should be developed among language users and can be attained in many different ways. Several studies have suggested that the teaching and learning of intercultural competence can take place in several settings with the use of different resources including language textbooks. This paper presents the results of a survey on the use of cultural elements in the Northstar textbook series to enhance intercultural competences among students (from freshman year to junior year) majoring in English International Studies at Hue University of Foreign Languages. The findings revealed that most students were aware of the importance of developing their intercultural competence, and efforts have been made by both teachers and themselves to incorporate the development of intercultural competence for students by utilizing available cultural elements in the Northstar textbooks. However, several drawbacks were identified among which the low frequency and the lack of deep cultural elements were the major ones. This paper, as a result, also gives recommendation on effective use of such elements. 

https://doi.org/10.26459/hueuni-jssh.v129i6B.5610
PDF

References

  1. References
  2. Andarab M.S. (2015). “Representation of the characters in the claimed English as an international language-targeted coursebooks”, Studies in English Language Teaching, Vol. 3, No. 4, pp. 294-305, available online at: http://www.scholink.org/ojs/index.php/selt/article/view/392.
  3. Brown, H.D. (2000). Principles of language learning and teaching. NY: Longman.
  4. Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. Clevedon: Multilingual Matters.
  5. Byram, M., & Zarate, G. (1997). The sociocultural and intercultural dimension of language learning and teaching. Strasbourg: Council of Europe.
  6. Byram, M.S., & Risager, K. (1999). Language teachers, politics and cultures. Multilingual Matters Ltd.
  7. Cortazzi M. and Jin L. (1999). Cultural Mirrors: Materials and Methods in the EFL Classrooms”, in: E. Hinkle (Ed). Culture in Second Language Teaching, Cambridge, Cambridge University Press, pp 196-219.
  8. Council of Europe (2001). Common European framework of reference for language learning, teaching, assessment. Cambridge: Cambridge University Press.
  9. Graff, G. (1992). Beyond the culture wars: How teaching the Conflict can revitalize American education. New York, NY: Norton.
  10. Homiloglu K. and Mendi B. (2010). “A Content Analysis Related to the Cross-cultural/Intercultural Elements Used in EFL Coursebooks”, Sino-US Teaching English, Vol. 7, No. 1, pp 16-24, available online at http://akademi.itu.edu.tr
  11. Lappanailen L. (2011). “The American Culture in EFL textbooks: An Analysis of the Cultural Content of Finnish EFL Textbooks for Secondary and Upper Secondary Education”, Master Thesis, available online at: http://jyx.jyu.fi
  12. Meyer, M. (1991). Developing transcultural competence: case studies of advanced foreign language learners. In D. Buttjes & M. Byram (Eds.), Mediating languages and cultures. Clevedon: Multilingual Matters.
  13. Richard J. C. (2001). Curriculum Development in Language Teaching. Cambridge, Cambridge University Press.
  14. Risager, K. (1998). Language teaching and the process of European integration. In M. Byram & M. Fleming (Eds.), Language learning in intercultural perspective: Approaches through drama and ethnography (pp. 242-254). Cambridge: CUP.
  15. Salville-Troike, M. (2003) The Ethnography of Communication. Oxford: Blackwell Publishing Ltd.
  16. Schulz, R.A. (2007) The challenge of assessing cultural understanding in the context of foreign language instruction. Foreign Language Annals, 40(1), 9-26.
  17. Sercu, L. (2002). Implementing intercultural foreign language education. Belgian, Danish and British teachers’ professional self-concepts and teaching practices. Evaluation and Research in Education, 16(3), 150-165.
  18. Tomalin, B., & Stempleski, S. (1993). Cultural awareness. Oxford: OUP.
  19. Tomalinson B. (2012). “Materials development for language learning and teaching”, Language Teaching, Vol. 43, No. 2, pp. 143-179, doi: 10.1017/S02614444811000528.
  20. Tozun Z. (2012) “Global English Language and Culture Teaching in TRNC Secondary EFL Classroom: Teachers’ Perceptions and Textbooks”, Master Thesis, available online at: http://hdl.handle.net/11129/1843
  21. Zarei G.R. and Khaleski M. (2011). “Cultural load in English language textbooks: An Analysis of Interchange series”, Procedia-Social and Behavioral Science, Vol. 15, pp. 294-301, doi: 10.1016/j.sbspro.2011.03.089.