ARTISTIC TONE AS A MODE OF CONSTRUCTING THE EXISTENTIAL SENSE OF BEAUTY – THE CASE OF NAGAI KAFŪ’S SHORT STORIES
PDF (Vietnamese)

Keywords

giọng điệu ưu tư, giọng điệu tự thuật, mỹ cảm hiện sinh, truyện ngắn, Nagai Kafū contemplative voice, confessional voice, existential sense of beauty, short stories, Nagai Kafū

Abstract

Tone constitutes one of the important dimensions of narrative art, as it not only governs the ways in which an author constructs character images but also contributes significantly to the expression of each writer’s distinctive creative style. By examining and analyzing two characteristic artistic tones in Nagai Kafū’s short stories, namely the melancholic tone and the confessional tone, this article aims to clarify how the articulation of artistic tone contributes to the construction of an existential sense of beauty in the author’s short fiction. From the perspectives of narrative studies, Japanese existential aesthetics, and the structural–systemic approach, the study elucidates the role of these artistic tones in expressing existential aesthetics, while also opening up a new approach to understanding the interaction between traditional aesthetics and existential thought in modern and early modern Japanese literature.

https://doi.org/10.26459/hueunijssh.v135i6C.8177
PDF (Vietnamese)

References

  1. Ban biên tập Encyclopaedia (2024), Nagai Kafū, Encyclopedia Britannica, truy cập ngày 29/11/2024, truy cập tại: https://www.britannica.com/biography/Nagai-Kafū.
  2. Nguyễn Văn Dân (2022), Từ điển mỹ học, Nxb. Hội Nhà Văn, Hà Nội.
  3. Deranty, J.-P. (2019), Existentialist aesthetics, Stanford Encyclopedia of Philosophy, truy cập tại: https://plato.stanford.edu/entries/aesthetics-existentialist/.
  4. Trần Thái Đỉnh (2018), Triết học hiện sinh, Nxb. Văn học, Hà Nội.
  5. Follaco, G. M. (2023), Sound, smell, objects, and the discursive space of Nagai Kafū’s 1920s fiction, Literature, 3(1). DOI: 10.3390/literature3010010.
  6. Guerra, E. A. (2015), Sartre’s existentialism and aesthetics: Art for the sake of existential and social projects, Honors thesis, Texas State University.
  7. Hagman, G. A. (2002), The sense of beauty, The International Journal of Psychoanalysis, 83(3), 661–674. DOI: 10.1516/H1RR-8KYW-HEL6-RG02.
  8. Lê Bá Hán, Trần Đình Sử & Nguyễn Khắc Phê (Chủ biên) (2011), Từ điển thuật ngữ văn học, Nxb. Giáo dục Việt Nam, Long An.
  9. Hutchinson, R., & Morton, L. D. (2016), Routledge handbook of modern Japanese literature, Routledge. DOI: 10.4324/9781315762210.
  10. Nagai, K. (2022a), Geisha – Tuyển tập Nagai Kafū (Nguyễn Nam Trân dịch), Nxb. Hội Nhà Văn, Hà Nội.
  11. Nagai, K. (2022b), Phóng đãng – Tuyển tập Nagai Kafū (Nguyễn Nam Trân dịch), Nxb Hội Nhà Văn, Hà Nội.
  12. Keene, D. (1969), Japanese aesthetics, Philosophy East and West, 19(3), 293–306. DOI: 10.2307/1397586.
  13. Hoàng Long (2014), Quan niệm về cái đẹp của những nhà văn Nhật Bản hiện đại, truy cập ngày 17/10/2014, truy cập tại: http://khoavanhoc-ngonngu.edu.vn/home/index.php?option=com_content&view=article&id=5008%3Aquan-nim-v-cai-p-ca-nhng-nha-vn-nht-bn-hin-i&catid=141%3Aht-thong-bao-khoa-hc-ng-vn-2014-2015&Itemid=145&lang=en.
  14. Maes, H. (2022), Existential aesthetics, The Journal of Aesthetics and Art Criticism, 80(3). DOI: 10.1093/jaac/kpac018.
  15. Marra, M. (1999), Modern Japanese aesthetics: A reader, University of Hawai‘i Press, Honolulu.
  16. Nguyễn Hữu Minh (2020), Mỹ cảm hiện sinh trong tiểu thuyết của Natsume Soseki (Đề tài khoa học công nghệ cấp Trường), Đại học Sư phạm – Đại học Huế.
  17. Nguyễn Hữu Minh (2020), Mỹ cảm hiện sinh – từ văn hóa đến văn học Nhật Bản, Tạp chí Khoa học, Chuyên san Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Sư phạm – Đại học Huế, 1(53), 62–70.
  18. Routledge Encyclopedia of Philosophy (2025), Phenomenology in East Asia, Routledge. DOI: 10.4324/9780415249126-G3592-1.
  19. Santayana, G. (1896), The sense of beauty, The Santayana Edition (dựa trên bản gốc 1896).
  20. Takashina, S. (2018), The Japanese sense of beauty, Japan Publishing Industry Foundation for Culture, Tokyo.
  21. Nguyễn Nam Trân (2011), Tổng quan lịch sử văn học Nhật Bản, Nxb. Giáo dục Việt Nam, Hà Nội.
  22. Nguyễn Lê Phương Trình (2024), Đặc trưng thi pháp thể loại tư tiết thuyết (shishosetsu), Tạp chí Khoa học và Công nghệ, Đại học Đà Nẵng, 22(8), 53–58.
  23. Nguyễn Thanh Trường (2015), Mĩ học hiện sinh và sự lên ngôi của nhân vị, Tạp chí Khoa học Xã hội, Nhân văn và Giáo dục, Đại học Sư phạm, Đại học Đà Nẵng, 5 (4A), 123-131.
  24. Tumanyan, E. M. (2024), Existentialism in Japanese literature of the modern era, Graduation thesis, HSE University, Moscow.