PROMINENT TENDENCIES IN CONFUCIAN STUDIES IN VIETNAM DURING THE FIRST HALF OF THE 20TH CENTURY

Tóm tắt

This article provides a systematic overview of the intellectual landscape of Confucian studies in Vietnam during the first half of the 20th century. By categorizing diverse scholarly orientations, ranging from the apologetic tradition and the resurgence of Yangmingism to the Marxist reinterpretation of Confucianism, the paper elucidates a profound epistemological shift: the deconstruction of Confucianism as a state orthodoxy and its reconstruction as an object of academic inquiry. By examining representative figures and their seminal works, notably Phan Bội Châu, Trần Trọng Kim, and Đào Duy Anh, this study highlights how distinct interpretive frameworks emerged to bridge the gap between tradition and modernity. On one hand, this transition underscores the historical particularity of Vietnamese Confucianism in comparison to other East Asian nations; on the other, it recontextualizes the role and status of Confucianism within the broader trajectory of Vietnamese intellectual history.

https://doi.org/10.26459/hueunijssh.v135i6B.8249
PDF (English)

Tài liệu tham khảo

  1. Anh, Đ. D. (1939). Khổng giáo phê bình tiểu luận [Confucianism: A Critical Essay]. Hue: Quan Hai Tung Thu Publishing.
  2. Bergson, H. (1912). An Introduction to Metaphysics. (T. E. Hulme, Trans.) New York: G. P. Putnam's Sons.
  3. Châu, Đ. (1923). Mạnh-Tử quốc-văn giải-thích [Explanations of Mencius in the National Language]. Nam Phong magazine(78), 487-495.
  4. Châu, Đ. (1929). Vương-Dương-Minh: Một nhà đại-hiền-triết [Wang Yangming: A Great Sage]. Nam Phong magazine(145), 589-603.
  5. Châu, Đ. (1934). Ảnh-hưởng về tinh-thần các thời-đại [Spiritual Influence of Different Eras]. Nam Phong magazine(208), 222-228.
  6. Châu, P. B. (1998). Khổng học đăng [The Lamp of Confucianism]. Hanoi: Culture and Information Publishing House.
  7. Chi, T. (1921). Khổng-giáo-luận [A Treatise on Confucianism]. Nam Phong magazine(50), 116-122.
  8. Chi, T. (1924). Tư-tưởng căn-bản của Khổng-Mạnh [Fundamental Thoughts of Confucius and Mencius]. Nam Phong magazine(85), 26-31.
  9. Hegel, G. W. (2010). Các nguyên lý của triết học pháp quyền. [Elements of the Philosophy of Right]. (B. V. Son, Trans.). Hanoi: Knowledge Publishing House
  10. Hưu, L. V., Tiên, P. P., & Liên, N. S. (1967). Đại Việt sử ký toàn thư 《大越史記全書》[Complete Annals of Dai Viet]. Cabinet Edition. Retrieved from http://www.nomfoundation.org/nom-project/history-of-greater-vietnam/Preface?uiLang=vn
  11. Khê, A. (1924a). Học-thuyết của các môn-đồ [The Doctrines of the Disciples]. Nam Phong magazine(89), 382-392.
  12. Khê, A. (1924b). Triết-học Khổng-giáo [The Philosophy of Confucianism]. Nam Phong magazine(86), 127-138.
  13. Kim, T. T. (1943a). Nho giáo: Quyển I [Confucianism: Volume I]. Hanoi: Le Thang.
  14. Kim, T. T. (1943b). Nho giáo: Quyển III [Confucianism: Volume III]. Hanoi: Le Thang.
  15. Kim, T. T. (1943c). Nho giáo: Quyển IV [Confucianism: Volume IV]. Hanoi: Le Thang.
  16. Quỳnh, P. (1918). Khổng phu tử luận [A Treatise on Confucius]. Nam Phong magazine(13), 4-15.
  17. Thanh, H., & Chân, H. (1996). Thi nhân Việt Nam [Poets of Vietnam]. Hanoi: Literature Publishing House.
  18. Thao, T. V. (1991). Vietnam du confucianisme au communisme: Un essai d’itinéraire intellectuel. Paris: L'Harmattan.
  19. Thuật, N. T. (1934). Người Pháp với đạo Khổng [The French and Confucianism]. Nam Phong magazine(203), 12-15.
  20. Vân, T. (1926a). Vương-Dương-Minh: Học-thuyết [Wang Yangming: The Doctrine]. Nam Phong magazine(109), 245-257.
  21. Vân, T. (1926b). Vương-Dương-Minh: Lịch-sử [Wang Yangming: The History]. Nam Phong magazine(108), 143-153.
  22. Wang Yangming王陽明. (1935). 《王陽明全集——大學問》[The Complete Works of Wang Yangming — The Great Learning]. 上海: 上海中央書局印行.
  23. Tuotuo脫脫. (1985). 《宋史——道學傳(一)》[History of Song — Biographies of Daoxue] (第 36 冊). 北京: 中華書局.